题赠施心菊医士

译文

听说以前有仙人种菊，现在你对着菊花独自伤神。庭院小路菊花萧条还带着露水，怅然遥望深秋仿佛有仙人的身影。你有许多已经试验过的秘方藏于肘后（随时备用），药鼎中留着药物救济穷人不嫌贫。什么时候能跟你在东篱之下相伴，希望求得菊花的余香来慰藉我这病弱之身。

注释

三径（sān jìng）

意为归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自西汉末年，兖州刺史蒋诩隐居后，在院里竹下开辟三径，只与求仲、羊仲来往。

肘后（zhǒu hòu）

指随身携带的东西，这里指医士随身携带的药方。

鼎（dǐng）

古代烹煮用的器物，这里指熬药的器具。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘仙翁昔种菊’引出下文对施心菊医士的描写，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写‘萧条三径’‘含露’的菊花和‘怅望深秋’之人，营造出一种孤寂、清冷的意境，情景交融，以景衬情，生动地表现出医士的孤独与怅惘。颈联则是对医士的正面描写，‘肘后传方多已试’体现其医术高超，有许多行之有效的方子，‘鼎中留药不嫌贫’写出他心怀慈悲，不嫌贫爱富的高尚医德。尾联表达诗人对与医士相伴，得到医士救治的期待之情。整首诗情感表达细腻，既有对医士形象的赞美，又有自己渴望得到医治的诉求。主题思想围绕着施心菊医士展开，通过对他与菊相关的描写以及医术医德的展现，表达了诗人对医士的敬重与期待。

速览

《题赠施心菊医士》是明代诗人唐顺之的作品，主题为用典、赞医士、孤寂感、写景。闻道仙翁昔种菊，君今对菊独凄神。 萧条三径犹含露，怅望深秋似有人。 肘后传方多已试，鼎中留药不嫌贫。 相从何日东篱下，…