闻石屋彭君置生棺有感为赋四诗 其四

译文

我和你都如同在梦中，互相看着而一笑的时候。受到拘束又有什么不好呢，忙碌奔走还像这样。曾有在山中与丛桂相伴的约定，也有在海上乘枯槎的期望。为什么还要被束缚住呢，有愧于老朋友的相知。

注释

拘拘（jū jū）

拘束、拘谨的样子。

役役（yì yì）

形容奔走钻营的样子。

枯槎（kū chá）

干枯的木筏。常被用来指代神仙乘槎上天的传说等，这里表示一种超脱尘世的期望。

羁绁（jī xiè）

马缰绳和络头，比喻束缚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘胡为更羁绁，有愧故人知’直接表达对被束缚的不满以及有愧于友人的心情。在情感表达方面，诗中既有对人生如同梦幻的感慨，又透露出对自由的向往以及被尘世事务羁绊的无奈之情。在意境营造上，通过‘丛桂山中约，枯槎海上期’描绘出一种清幽且带有超脱尘世之感的意境，将山中与海上的意象组合，勾勒出自由而美好的期许。主题思想围绕着对人生如梦的感悟、对自由的渴望以及对友人的愧疚等展开，整体风格质朴而深沉，诗人将多种复杂的情感交织在简洁的诗句之中。

速览

《闻石屋彭君置生棺有感为赋四诗 其四》是明代诗人唐顺之的作品，主题为人生感怀、向往自由、愧疚、直抒胸臆。吾与尔皆梦，相看一笑时。 拘拘亦何恶，役役尚如斯。 丛桂山中约，枯槎海上期。 胡为更羁绁，有愧故人知。