詹府燕集奉和上宰松皋公三首 其一

译文

祥瑞的光辉映照在虹渚之上呼应着苍天，仙官们满心欢喜地举起酒杯。国家万年稳固可验证君主的圣明，臣子同心同德可见其贤良。衣袖带着香雾仿佛在东华之上，步履仿佛拖着星辰在北斗之旁。众人都说有贤能的老臣归来，竞相用礼乐来赞颂这昌盛之景。

注释

虹渚（hóng zhǔ）

彩虹映照下的水边，这里是一种祥瑞的意象。

玄苍（xuán cāng）

上天，苍天。玄和苍都可表示天色。

匕鬯（bǐ chàng）

匕为勺子、匙之类的取食用具；鬯是古代祭祀用的酒。这里代指宗庙祭祀之事，象征国家。

股肱（gǔ gōng）

大腿和胳膊，常用来比喻辅佐君主的大臣。

香雾（xiāng wù）

带有香气的雾气，这里形容宴会的氛围美妙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象，如‘祥光’‘虹渚’‘星辰’‘北斗’等，营造出一种宏大、祥瑞的氛围。通过描写宴会的场景来表达对国家繁荣、君臣贤良的赞美之情。在情感表达方面，充满了积极向上、欢快喜庆的情绪。在意境营造上，诗中的各个意象组合起来，构建了一个充满神秘色彩又不失庄重的仙境般的场景，仿佛置身于天庭盛宴之中。主题思想围绕着对国家的良好祝愿、君臣关系的赞美以及对贤能之人的敬重展开。诗歌用词华丽，对仗工整，如‘匕鬯万年征子圣，股肱一德见臣良’一句，结构对称，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《詹府燕集奉和上宰松皋公三首 其一》是明代诗人唐顺之的作品，主题为颂圣君、赞贤臣、写宴会、祥瑞景。祥光虹渚应玄苍，喜溢仙曹荐羽觞。 匕鬯万年征子圣，股肱一德见臣良。 袖携香雾东华上，履曳星辰北斗旁。 共说疑丞归大老，…