詹府燕集奉和上宰松皋公三首 其二
御苑先春万木苍，宫云袅袅度琼觞。
鹓班并引金貂贵，鸿羽全收玉署良。
分日传经清禁里，罢朝起草紫宸旁。
恩波忝窃安能报，愿祝千秋宝历昌。
鹓班并引金貂贵，鸿羽全收玉署良。
分日传经清禁里，罢朝起草紫宸旁。
恩波忝窃安能报，愿祝千秋宝历昌。
译文
皇家园林在早春时万木葱茏，宫廷的云气袅袅飘动，从酒杯上飘过。大臣们并列而进，都是地位高贵之人，在官署中汇聚了众多优秀的官员。按日在宫廷里传授经典，退朝之后在紫宸殿旁起草诏令。有幸承受皇恩却不知如何报答，只愿祝福国家千秋万代国运昌盛。
注释
- 鹓班（yuān bān）
- 指朝官的行列。鹓，传说中与鸾凤同类的鸟，用以比喻朝官。
- 金貂（jīn diāo）
- 汉代的侍中、中常侍等官员的冠饰，后常以指代达官贵人。
- 鸿羽（hóng yǔ）
- 本义为鸿雁的羽毛，这里用来比喻优秀的人才。
- 玉署（yù shǔ）
- 官署的美称。
- 清禁（qīng jìn）
- 指皇宫，皇宫中清静严肃，故称。
- 紫宸（zǐ chén）
- 宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿。
- 忝窃（tiǎn qiè）
- 谦言辱居其位或愧得其名。
- 宝历（bǎo lì）
- 指国祚，国运。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写御苑初春树木葱郁和宫云袅袅的景象，为全诗奠定了一种恢宏的氛围，‘御苑’‘宫云’等词汇凸显皇家气象，有借景烘托的效果。颔联运用了借代的手法，‘鹓班’指代大臣官员的行列，‘金貂’指代达官贵人，‘鸿羽’指代优秀的人才，‘玉署’指代官署，使诗句表达简洁而富有内涵。颈联描述了大臣们在宫廷中的日常工作，如传经、起草诏令等，从侧面反映出朝廷的秩序井然。情感表达方面，全诗充满了对朝廷的感恩之情，尾联直接抒发了诗人承受皇恩却难以报答，唯有祝愿国家昌盛的情感。在意境营造上，诗中构建了一个庄重、肃穆又充满生机的宫廷环境。主题思想上，主要是表达对朝廷的忠诚、感恩以及对国家长治久安的祈愿。
速览
《詹府燕集奉和上宰松皋公三首 其二》是明代诗人唐顺之的作品，主题为感恩、宫廷、借代、颂圣。御苑先春万木苍，宫云袅袅度琼觞。 鹓班并引金貂贵，鸿羽全收玉署良。 分日传经清禁里，罢朝起草紫宸旁。 恩波忝窃安能报，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品