赠许太宰

译文

您的家族功勋显贵如同袁家一样，两代人三次登上八座高位而尊贵。宾客满座达官显贵开启豪门宅第，公门之内桃李成荫（指培养众多人才）。自身延伸到平民百姓家频频推食解衣（指救济他人），官职借助于太子之恩而独自拜受皇恩。天子不久将要询问年高的长者，老臣拿什么来辅佐美好的言论呢。

注释

八座（bā zuò）

封建时代中央政府的八种高级官员。历朝制度不一，所指不同。

貂蝉（diāo chán）

这里指达官贵人。貂蝉本为汉代侍从官员帽上的饰物，后用作达官贵人的代称。

甲第（jiǎ dì）

豪门贵族的宅第。

白屋（bái wū）

指平民的住屋。因无色彩装饰，故名。也指平民。

青宫（qīng gōng）

太子所居之宫，这里借指太子。

黄发（huáng fǎ）

指老人。老年人头发由白转黄，是高寿的象征。

赏析

从文学手法上看，首联‘卿家勋贵似诸袁，两世三登八座尊’运用了类比的手法，将许太宰的家族比作袁家，突出其家族的勋贵。颔联‘接席貂蝉开甲第，成阴桃李在公门’，‘接席貂蝉’描绘出达官贵人往来的热闹场景，‘成阴桃李’使用典故，以桃李指代门生，形象地表现出许太宰门下人才济济，这是借代手法的运用。在情感表达方面，诗中既有对许太宰家族荣耀的羡慕与称赞，如对其勋贵、高位的描述，又透露出一种希望老臣能够继续为天子出谋划策的期待之情。在意境营造上，通过对其家族的权势、门庭的热闹以及桃李满门的描写，营造出一种繁荣兴盛的意境。主题思想围绕着对许太宰家族的尊崇以及对老臣在朝堂上继续发挥作用的期望展开。

速览

《赠许太宰》是明代诗人唐顺之的作品，主题为赞人、家族荣耀、人才济济、朝堂之事。卿家勋贵似诸袁，两世三登八座尊。 接席貂蝉开甲第，成阴桃李在公门。 身延白屋频推哺，官借青宫独拜恩。 天子行将问黄发，…