题清溪庄三首赠顾副使 其三

译文

这个地方就是梁鸿的住宅所在之处，溪流连接着范蠡的湖泊。霜天下橘柚长得茂盛，秋天的水里鸥凫嬉戏。做官本来就不是取巧的事，以丘壑为名声也是愚蠢的。欣喜您实现了最初的愿望，在屋子周围种满了枌榆。

注释

梁鸿宅（liáng hóng zhái）

梁鸿的住宅。梁鸿为东汉时期的隐士，他的居所常被视为高洁之士的象征。

范蠡（fàn lǐ）湖

范蠡为春秋时期越国的大夫，他功成身退，相传他泛舟于五湖。这里的范蠡湖也是指代一种隐逸之处。

鸥凫（ōu fú）

鸥和凫，泛指水鸟。

从宦（cóng huàn）

做官。

名丘（míng qiū）

以山丘（此处可引申为自然山水等隐逸之所）为名，追求这种名声。

枌榆（fén yú）

泛指故乡，这里指友人在屋子周围种植枌榆，暗指友人在自己的理想之地生活。

赏析

从文学手法上看，首联采用了用典的手法，提及梁鸿宅和范蠡湖，借助古代贤人的居所来烘托此地的人杰地灵，增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写霜天橘柚繁荣、秋水鸥凫嬉戏的景象，是典型的写景，营造出一种宁静而富有生机的意境。颈联则是诗人的议论，表达了对为官和名声的独特看法，直抒胸臆，展现出一种豁达和超脱的情怀。尾联回到对友人的祝福上，表达出对友人实现愿望的喜悦之情，主题思想围绕着对友人生活状态的肯定和羡慕展开，整体情感真挚自然，既有对世事的感慨，又有对友人的祝福。

速览

《题清溪庄三首赠顾副使 其三》是明代诗人唐顺之的作品，主题为用典、写景、议论、抒情。地即梁鸿宅，溪连范蠡湖。 霜天荣橘柚，秋水戏鸥凫。 从宦元非巧，名丘亦是愚。 欣君遂始愿，绕屋树枌榆。