赠吴宾湖

译文

隐居起来谢绝世俗的客人，相对而伴的只有清澈的湖水。用芬芳的菱角制作粗布衣裳，从绿蒲中采摘应时的蔬菜。边走边吟诗向着渔父那样的人，撰写的论著可比王符（潜夫）。前面小洲上的两只白鸟，可认得这里的主人吗？

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻的居处，这里指隐居

芰（jì）

菱角，两角的为菱，四角的为芰

仳（pǐ）

比得上，这里表示可与潜夫相比

潜夫

东汉王符，著有《潜夫论》，这里代指有才华著书立说之人

赏析

从文学手法来看，首联‘幽栖谢俗客，相对只清湖’运用了对比的手法，将俗客与清湖相对比，突出了吴宾湖远离世俗、幽居的生活状态。颔联‘野服裁芳芰，时蔬剪绿蒲’通过描写主人公穿着用菱角做的衣服、采食绿蒲的时蔬，从细节处展现了一种质朴自然的田园生活，画面感很强。颈联‘行吟向渔父，着论仳潜夫’运用典故，渔父是代表隐者形象的人物，潜夫（王符）则是有才华著书立说的人，这里表现出吴宾湖既有隐者的洒脱，又有著书立说的才华。尾联‘前洲双白鸟，识得主人无’以问句结尾，通过描写白鸟是否认识主人，给诗歌增添了一种空灵的意境，引发读者的遐想。在情感表达上，整首诗表达了对吴宾湖这种幽居生活的赞赏，对他高雅志趣和才华的钦佩。在意境营造上，诗中清湖、野服、绿蒲、白鸟等意象构建出一种清幽、质朴、宁静的田园意境。主题思想主要是对吴宾湖幽居生活及人物品质的刻画与赞美。

速览

《赠吴宾湖》是明代诗人唐顺之的作品，主题为隐居、田园、赞赏、用典。幽栖谢俗客，相对只清湖。 野服裁芳芰，时蔬剪绿蒲。 行吟向渔父，着论仳潜夫。 前洲双白鸟，识得主人无。