赠王思东号王君祖为中舍

译文

因为这百年来的感慨，向东望去不禁一声叹息。家族是王孙的后代，先辈的功业恩泽还留存着。时常攀爬上水边高地的树木，独自面对书房中的书籍。还能谈论奇闻轶事和文字，知道你能明辨文字的讹误。

注释

欷歔（xī xū）

叹息声，抽搭声。这里表示感慨叹息。

弓裘（gōng qiú）

《礼记·学记》：‘良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。’后用‘弓裘’比喻父子世传的事业。这里指先辈的功业。

皋（gāo）

水边的高地。

鲁鱼（lǔ yú）

‘鲁’和‘鱼’的篆文字形相似，容易混淆。后泛指文字讹误。

赏析

从文学手法来看，首联直接抒情，以‘百年感’和‘欷歔’奠定了全诗感慨的基调。颔联运用了用典的手法，‘氏族王孙后，弓裘世泽余’提及家族为王孙之后，借祖先的身份和恩泽暗示家族的荣耀传承。颈联通过描写主人公的行为‘时攀皋上树，独对斋中书’，一‘攀’一‘对’，形成动与静的结合，展现出一种静谧而略带孤寂的生活状态。尾联‘尚说传奇字，知君辩鲁鱼’通过写主人公能谈论奇闻轶事和善于辨别文字讹误，从侧面表现出人物的学识修养。在情感表达上，全诗弥漫着一种对家族历史的敬重与感慨，还有对主人公学识和生活状态的一种欣赏与叹喟。在意境营造上，整体意境宁静、略带幽思，既有对家族往昔的缅怀，又有对当下主人公生活画面的勾勒。主题思想上主要是对王思东家族身世、个人学识和生活状态的描述与感怀。

速览

《赠王思东号王君祖为中舍》是明代诗人唐顺之的作品，主题为感慨、用典、家族感、学识赞。以兹百年感，东望一欷歔。 氏族王孙后，弓裘世泽余。 时攀皋上树，独对斋中书。 尚说传奇字，知君辩鲁鱼。