赠熊南沙郡倅入贺万寿节三首 其一

译文

离去的这位朝见天子的使者，早年曾是汉朝官署中的郎官。远远地带着美好的祝词，再次沾染宫廷御炉的香气。在皇帝近旁陈述治国的良策，如同仙人在侍奉御床。试看过去的那些朋友们，大多都在显贵的行列之中。

注释

郡倅（jùn cuì）

郡佐，郡守的副职。

朝元使（zhāo yuán shǐ）

朝见天子的使者。

华封祝（huá fēng zhù）

华州封人对上古贤者唐尧的三个美好祝愿，后泛指祝福。

弭貂（mǐ diāo）

指显贵者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘汉署郎’的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对友人能够入朝贺寿的羡慕之情，从‘试看旧朋辈，多在弭貂行’可以看出，也有着对友人此去的一种祝福。在意境营造上，通过‘遥将华封祝，再惹御炉香。近侍陈鸿宝，仙人捧御床’等句描绘出一种宫廷的华贵庄重氛围。主题思想上，围绕友人入朝贺万寿节展开，既有对友人的羡慕与祝福，也从侧面反映出当时宫廷的一些景象以及人们对宫廷的向往等。

速览

《赠熊南沙郡倅入贺万寿节三首 其一》是明代诗人唐顺之的作品，主题为赠友诗、羡慕、祝福、宫廷景。去去朝元使，先年汉署郎。 遥将华封祝，再惹御炉香。 近侍陈鸿宝，仙人捧御床。 试看旧朋辈，多在弭貂行。