蔡南村寿诗

译文

我认识南村的老者，他清瘦的样子是一位隐逸之人。他选择居住在三让里，过着击壤而歌的百年人生。他很少涉足世俗的城府，在桑麻间的乐趣才是真实的。如今他有精通一经的儿子，即使家徒四壁又怎会嫌恶贫穷呢。

注释

臞然（qú rán）

清瘦的样子。

卜居（bǔ jū）

选择居住的地方。

击壤（jī rǎng）

古代的一种游戏，这里表示自由自在的生活，出自《帝王世纪》。

城府（chéng fǔ）

比喻待人处事的心机，这里指世俗的人际往来等。

一经（yī jīng）

一种经书，这里表示儿子有学识。

环堵（huán dǔ）

周围环着四堵墙，形容居室简陋。

赏析

从文学手法上看，首联直接点出主人公‘南村叟’及其形象特征‘臞然’和身份‘逸民’，简单直白地引出描写对象。颔联‘卜居三让里，击壤百年身’运用典故，‘三让里’给人一种古朴、有文化底蕴的感觉，‘击壤’这个典故描绘出一种悠然自在、与世无争的生活状态。颈联通过对比，‘城府入来少’与‘桑麻乐处真’，把世俗的城府和田园的桑麻之乐相对比，突出南村叟远离世俗、钟情田园的生活态度。情感表达上，诗中蕴含着诗人对南村叟这种逸民生活的羡慕与赞赏之情。在意境营造方面，诗中构建出一种宁静、质朴、远离尘嚣的田园意境。主题思想主要是通过对南村叟的描写，表达对这种隐逸、安贫乐道生活的向往。

速览

《蔡南村寿诗》是明代诗人唐顺之的作品，主题为写人、隐逸、田园、安贫。我识南村叟，臞然一逸民。 卜居三让里，击壤百年身。 城府入来少，桑麻乐处真。 一经今有子，环堵岂嫌贫。