梅坞

译文

层层的冰凝结在平阔的山川上，堆积的白雪掩埋了高大的树木。没有地方寄托我幽深的情思，只能来到种满梅花的山坞。

注释

幽情

深远或高雅的情思。常出现在古诗词中表达内心复杂而微妙的情感。

坞（wù）

本义为小障蔽物，防卫用的小堡。这里指四面高中间凹下的地方，梅花坞也就是种满梅花的山坞。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了白描手法，‘层冰结平川，积雪埋高树’，简单勾勒出一幅冰天雪地的冬日景象，通过‘层冰’与‘平川’、‘积雪’与‘高树’的搭配，描绘出宏大而寒冷的画面。在情感表达上，前两句的寒冷景象为后两句的情感抒发做了铺垫，后两句‘无处寄幽情，但到梅花坞’点明主旨，表达出诗人内心有着幽深的情感却无处寄托，唯有梅花坞能成为其情感的归宿，可见诗人对梅花坞有着特殊的情感，或许是因为梅花象征着高洁的品质，诗人在这里能够找到心灵的慰藉。在意境营造方面，诗的前两句营造出一种寒冷、孤寂、萧索的意境，而后两句因梅花坞的出现，给这寒冷孤寂的意境增添了一抹高洁、雅致的色彩，让整个意境丰富起来。主题思想上，表达了诗人幽独的情思以及对梅花坞的特殊情感，也可能暗示着诗人对高洁品质的向往。

速览

《梅坞》是明代诗人唐顺之的作品，主题为写景、幽情、托物、孤寂。层冰结平川，积雪埋高树。 无处寄幽情，但到梅花坞。