苍翠亭

译文

风吹过来的时候松林中就涌起波涛般的声音，风一离去松涛之声就停歇了。虽然不是参禅悟道之人，暂且在这里学习观察万物的变化。

注释

参禅（cān chán）

佛教指静坐冥想，领悟佛理。

观化（guān huà）

观察事物的变化，这里有领悟自然与人生变化的哲理意味。

赏析

从文学手法上看，前两句‘风来松涛生，风去松涛罢’运用了简单而生动的白描手法，通过风的来去这一自然现象直接描绘出松涛的生灭，画面感很强，让人仿佛能够听到松涛在风中的起伏之声。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适、恬淡的情绪，诗人在松涛的起灭之中感受自然的动态变化，虽表明自己不是参禅之人，却有一种向禅意靠近的宁静。在意境营造上，诗构建了一个静谧的山林之境，松涛随着风的动静而变化，给人一种清幽、旷远的感觉。主题思想上，诗人通过在苍翠亭中的所感所想，表达了对自然变化的关注以及对宁静致远的一种追求，希望从自然的现象中体会到类似于参禅观化的哲理。

速览

《苍翠亭》是明代诗人唐顺之的作品，主题为写景、闲适、恬淡、自然。风来松涛生，风去松涛罢。 虽非参禅客，暂此学观化。