小虹桥

译文

采摘花朵和汲取山涧中的水，这些清幽之事都在山中。早晨朝着桥的方向走去，傍晚朝着桥的方向回来。

注释

汲涧（jí jiàn）

汲取山涧中的水，‘汲’为汲取、打水之意，‘涧’指山间流水的沟。

幽事

清幽之事，这里指在山中采花、汲水等活动，表达一种闲适、宁静的感觉。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法上看，诗人通过对日常山中活动‘采花’与‘汲涧’的描写，简单勾勒出山中生活的清幽画面，用词质朴简洁，不加雕琢。在情感表达方面，字里行间流露出诗人对这种山中生活的惬意和满足。主题思想围绕山中的日常活动与小虹桥的联系展开，体现出诗人宁静致远、淡泊的心境，以小见大地反映出一种对简单、自在生活的向往。

速览

《小虹桥》是明代诗人唐顺之的作品，主题为闲适、写山、质朴、淡泊。采花与汲涧，幽事俱在山。 朝向桥上去，暮向桥上还。