灵芬精舍

译文

山中之人喜爱长生不老，辟谷（一种养生方式，不食五谷）也已经持续很久了。用什么来救济早晨的饥饿呢？有像手掌那么大的紫芝（灵芝的一种）。

注释

辟谷（bì gǔ）

古代一种养生方式，指不吃五谷，是方士道家当做修炼成仙的一种方法。

紫芝（zǐ zhī）

灵芝的一种，在中国古代文化中，灵芝被视为仙草，有延年益寿等神奇功效。

赏析

从文学手法上看，首句‘山人爱长生’直接点明山人的喜好，平铺直叙地展开描述。‘辟谷亦云久’承接上句，对山人的养生方式进行阐述，其中‘亦云久’简单而直接地体现出辟谷时间之长。后两句通过一问一答的形式，‘何以济朝饥’先抛出问题，引起读者的好奇，‘紫芝大如手’给出答案，画面感很强，让读者仿佛能看到那如手掌般大小的紫芝。在情感表达方面，描绘出一种超凡脱俗的感觉，表现出山人对长生的追求以及对紫芝这种具有神奇色彩事物的珍视。在意境营造上，通过山人的辟谷、紫芝等元素，构建出一种带有神秘色彩、远离世俗喧嚣的山林仙境意境。主题思想上，表达了对长生和这种出世生活方式的向往。

速览

《灵芬精舍》是明代诗人唐顺之的作品，主题为出世、养生、向往、问答。山人爱长生，辟谷亦云久。 何以济朝饥，紫芝大如手。