希周兄八十

译文

三十年前的事情还不算遥远，兄长那时拄着拐杖，我还是个儿童。哪里懂得像佩剑跟从长辈那样的事呢，只知道玩耍斗鸡、追逐奔马，还自夸轻快敏捷。三十年后的事情已经改变，惊讶地看到镜子里生出了白色的胡须。问兄长为什么反而变得年轻了呢，应该是如同用黄金铸就（身体硬朗、容光焕发）了吧。

注释

垂髫（chuí tiáo）

古时儿童不束发，头发下垂，因以‘垂髫’指儿童。

负剑（fù jiàn）

佩剑，这里可理解为像成年人那样的行为。

轻蹻（qīng qiāo）

这里指轻快敏捷的样子。

白髭（bái zī）

白色的胡须，代指衰老。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中通过‘三十年前’和‘三十年后’的时间对比，生动地展现出岁月的流逝和人物的变化。三十年前，一个是拄杖的兄长，一个是垂髫的自己，充满了童真童趣的画面；三十年后，镜中白髭生，这种变化形成了鲜明的反差。在情感表达方面，既有对时光匆匆的感慨，又有一种对兄长健康硬朗的欣慰之情。在意境营造上，诗人勾勒出不同的生活场景，如三十年前的戏鸡逐马，三十年后看到镜中白须的惊愕，画面感很强。主题思想围绕着时光的变迁、人物的成长衰老展开，既有对往昔岁月的怀念，也有对当下生活的感叹。

速览

《希周兄八十》是明代诗人唐顺之的作品，主题为感时光、忆往昔、叹变化、写岁月。三十年前事未遥，兄时乡杖我垂髫。 岂识负剑从长者，惟解戏鸡逐马夸轻蹻。 三十年后事已更，惊看镜里白髭生。 问兄何为却少…