小楼宴坐二首 其一

译文

不进入名山也不涉足尘世，安然地靠着几案放置着古人遗留下的典籍。声名就如同瓦砾一样应该把它置于身后，人事纷扰如同蚊虫一般任由它们在眼前飞过。抱着树干的蜕皮之蝉掌握着造化的运转，隔着窗户的风中竹子发出真正的义理。没有登上道的境界终究难以停止追求，还必须像用细管观测天象一样努力学习。

注释

嗒然（tà rán）

形容身心俱遣、物我两忘的神态。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。

蚊䖟（wén méng）

即蚊虫。

司化运

掌管、主宰造化的运转，‘司’为掌管之意。

真诠（quán）

真实的义理或根本的道理。

赏析

这首诗意境清幽深邃，充满了一种超脱尘世又积极求道的意趣。从写作手法上看，首联以‘不入’‘不世’两个否定词开篇，先声夺人地营造出一种遗世独立的氛围，‘嗒然隐几’的人物形象跃然纸上，而‘遗编’则暗示了对古圣先贤智慧的追求。颔联运用比喻手法，将身名比作瓦砾，人事比作蚊䖟，形象地表达出对身名的淡泊和对人事纷扰的超脱态度。颈联则选取‘抱树蜕蝉’和‘隔窗风竹’两个极富画面感的意象，前者暗示对自然造化的感悟，后者借风竹发出真诠，体现出自然中蕴含哲理的思想。尾联直抒胸臆，表达了对‘道域’的向往和追求，以及积极探索求知的决心。情感上，诗人表现出一种淡泊名利、超脱尘世喧嚣，同时又对求道充满热忱的复杂情感。主题思想围绕着在尘世中超脱名利羁绊，积极探寻自然与道的真谛展开。

速览

《小楼宴坐二首 其一》是明代诗人唐顺之的作品，主题为超脱尘世、淡泊名利、借物喻理、求道。不入名山不世间，嗒然隐几置遗编。 身名瓦砾宜居后，人事蚊䖟任过前。 抱树蜕蝉司化运，隔窗风竹发真诠。 未登道域终难罢，…