又迭前韵二首 其二

译文

高低贵贱混合如同鴳雀与凤凰同列，经历岁月老少变换如同斑鸠与老鹰。屈伸如同禽戏凭借什么诀窍，精于雕琢文字却被错误地认为有才能。整日闭门谢客并非因为是酒圣，二十年来猜谜如同番僧。我这身躯原本就没有多少分量，品评人物的先生又能如何称道。

注释

鴳（yàn）凤

鴳雀和凤凰，鴳雀常被视为低贱的鸟类，凤凰为高贵的象征，这里用于高低贵贱的对比。

鸠鹰

斑鸠和老鹰，用于表示变化。

屈伸

弯曲和伸直，这里指身体的活动状态。

篆（zhuàn）刻虫雕

指雕琢文字，‘篆刻’为刻印章等，‘虫雕’表示像虫子雕刻般精细却无大用。

酒圣

原指善于饮酒之人，这里表示并非因为好酒而闭关。

番僧

外族的僧人，这里用以形容自己如同猜谜的番僧般不被理解。

觔（jīn）两

同‘斤两’，表示分量。

月旦先生

原指品评人物的人，这里指外界对自己的评价。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如‘高低齐鴳凤’‘老少变鸠鹰’，通过鲜明的对比展现出世事的无常和复杂的状态。在情感表达方面，诗人似有一种自嘲和对世态的无奈之感，像‘尽日闭关非酒圣，廿年猜谜是番僧’表达出一种不被理解，自我封闭的孤独感。在意境营造上，整体意境略显晦涩、萧索，通过各种奇特的意象组合营造出一种荒诞而又无奈的氛围。主题思想围绕着对自身境遇的感慨，对世态人情的复杂以及外界对自己不恰当认知的一种复杂情绪的表达。

速览

《又迭前韵二首 其二》是明代诗人唐顺之的作品，主题为自嘲、世情、对比、萧索。混合高低齐鴳凤，经过老少变鸠鹰。 屈伸禽戏凭何诀，篆刻虫雕误谓能。 尽日闭关非酒圣，廿年猜谜是番僧。 此身本自无觔两，…