庄中作

译文

靠近城郭有一寻（八尺为一寻）见方的田和一间屋子，我自认为有能力回乡耕种。在官场中沉浮，袁盎嘲笑驱狗（暗指小人行径）之事，王阳惊讶于化金（暗指清廉与奢侈的不同境界）之事。贮存麦子的旧仓将要用新谷替换，前行中看到新种的禾苗渐渐长成树林。计然的七条策略都没有用处，小试治国经纶哪像如今这样呢。

注释

一寻

古代长度单位，八尺为一寻。

袁盎（yuán àng）

西汉大臣，此处引用他的事迹典故，具体所指与诗中的官场境遇相关。

王阳（wáng yáng）

也是历史人物，诗中借他的典故表达某种观念。

庾（yǔ）

本义为露天的谷堆，这里指贮存粮食的仓库。

计然（jì rán）

春秋时期著名谋士，他提出的七策在当时被认为是富国强兵之策，此处诗人言其无用，表达自身境遇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘袁盎嗤驱狗’‘王阳讶化金’，通过引用历史典故来表达对官场世态的看法，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对归耕田园生活的向往，又透露出对自身才能难以在官场施展的无奈。在意境营造上，描绘了田园生活中的‘贮麦旧庾’‘行鞭新禾’等景象，营造出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想围绕着田园生活与官场的对比展开，诗人感慨在官场中自己的谋略无用，而田园生活则有着简单的美好。

速览

《庄中作》是明代诗人唐顺之的作品，主题为田园诗、用典、归耕、官场失意。带郭顷田屋一寻，归耕自许力能任。 浮沉袁盎嗤驱狗，廉侈王阳讶化金。 贮麦旧庾将易谷，行鞭新禾渐成林。 计然七策皆无用，…