次人忧旱作
岁岁吴侬事水耕，朝朝占雨愁云轻。
泽中不闻鸠语合，田际但见龟文生。
野老舐糠犹自得，书生炊桂亦何情。
东南生计已如此，闻道山西又点兵。
泽中不闻鸠语合，田际但见龟文生。
野老舐糠犹自得，书生炊桂亦何情。
东南生计已如此，闻道山西又点兵。
译文
每年吴地的百姓从事着水田耕种，天天占卜雨水情况，为云少而发愁。湖泽之中听不到斑鸠相互应和的叫声，田边只看到土地干裂像龟甲的纹路。乡村老人舔食谷糠却还能自我满足，书生烧柴如同烧桂般昂贵又是什么样的心情呢。东南地区百姓的生计已经这样艰难了，又听说山西那边正在征兵。
注释
- 吴侬（wú nóng）
- 吴地自称或指吴地人。
- 鸠语合（jiū yǔ hé）
- 鸠鸟相互应和鸣叫。鸠，鸟名。语合，相互呼应鸣叫。
- 龟文生（guī wén shēng）
- 指土地干裂呈现出像龟甲一样的纹路。龟文，龟背上的纹路，这里形容土地干裂的样子。
- 舐糠（shì kāng）
- 舔食谷糠，形容生活困苦。
- 炊桂（chuī guì）
- 烧柴如烧桂木一样昂贵，喻生活费用很高。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅干旱导致民生凋敝的景象，如‘泽中不闻鸠语合，田际但见龟文生’，通过描写泽中无鸠、田间龟裂纹路这些景象，生动地展现出干旱的严重程度。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘野老舐糠犹自得，书生炊桂亦何情’，将野老即便舔食谷糠仍能自足与书生烧柴如桂的困苦无奈相对比，更凸显出不同阶层在艰难生计下的不同状态。在情感表达方面，诗人对百姓的艰难生活充满同情，像对吴侬事水耕却面临干旱的描写就饱含同情。同时也表达出对战争征兵的不满，在百姓生计已如此艰难的情况下，还要征兵，主题思想上反映了民生疾苦以及社会的不安定，从干旱下的百姓生活到战争征兵的影响，展现出一个社会的多面问题。
速览
《次人忧旱作》是明代诗人唐顺之的作品，主题为同情民生、干旱景象、社会不安、对比手法。岁岁吴侬事水耕，朝朝占雨愁云轻。 泽中不闻鸠语合，田际但见龟文生。 野老舐糠犹自得，书生炊桂亦何情。 东南生计已如此，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品