至常熟陈中丞白训导邀登福山看海二首 其二

译文

长久以来因为处境狭窄而悲叹当时的风俗，春临海边山尖（海峤）时思绪又怎样呢？大地涌起如蛟龙长蛇竞相上岸（形容波涛汹涌），天空像是投掷下星斗在波涛中横翻。身处边疆忽然感觉华夏与外族相邻（并），这里的气候常常看到雾雨很多。我惭愧自己才华不如枚乘能作赋，观看潮水恰对着曲江弯曲之处。

注释

海峤（hǎi qiáo）

海边的山。

起陆（qǐ lù）

腾跃而上，形容波涛汹涌。

华夷（huá yí）

华夏与外族。

枚生（méi shēng）

指枚乘，西汉辞赋家。

曲江阿（qǔ jiāng ē）

曲江的弯曲之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又略带忧思的氛围。诗的前两联描绘了海边壮观的景象，通过‘地涌龙蛇争起陆，天投星斗横翻波’这种极具想象力的描写，将大海波涛汹涌的景象生动地展现出来，运用了比喻和夸张的手法，把海浪比作龙蛇、星斗，夸张地表现出其汹涌澎湃的气势。情感表达上，首联‘久缘迫陕悲时俗’流露出诗人对时俗的悲叹之情，这种悲叹是一种对现实社会状况的忧虑。颔联的壮阔景象与首联的悲叹形成对比，更加衬托出诗人内心的复杂情绪。颈联‘封疆坐觉华夷并，气候常看雾雨多’在写景的同时也暗示了边疆的状况，有一种对边境局势的隐忧。尾联以自谦的方式表达自己虽面对此景但才华不及枚乘能作赋，有一种淡淡的怅然若失之感。主题思想上既有对自然景观的描绘，也有对时俗、边境局势的思考，体现了诗人丰富的内心世界和对多方面事物的关注。

速览

《至常熟陈中丞白训导邀登福山看海二首 其二》是明代诗人唐顺之的作品，主题为感时俗、写海景、忧边境、思古人。久缘迫陕悲时俗，海峤春临思若何。 地涌龙蛇争起陆，天投星斗横翻波。 封疆坐觉华夷并，气候常看雾雨多。 才谢枚生能作赋，…