松江金泽寺四首 其四
水国余寒芳草稀，偶随烟艇问山扉。
窗中怪石如人立，天际孤帆伴鸟飞。
高斋尽日逢僧语，短褐经春换客衣。
吴江亦是垂纶地，笑指星文愧少微。
窗中怪石如人立，天际孤帆伴鸟飞。
高斋尽日逢僧语，短褐经春换客衣。
吴江亦是垂纶地，笑指星文愧少微。
译文
水乡还残留着寒意，芳草稀疏，偶然随着烟雾中的小船去探寻山中的屋舍。窗中能看到形状怪异的石头像人一样站立，天边孤帆与鸟儿相伴飞翔。整日在高高的书斋里与僧人交谈，穿着的粗布短衣经过春天还未更换。吴江也是可以垂钓的地方，笑着指着星象（自己的命运），惭愧自己不是隐士（少微星所代表的隐士高人）。
注释
- 水国（shuǐ guó）
- 水乡，多河流湖泊之地。
- 烟艇（yān tǐng）
- 烟雾中的小船。
- 山扉（shān fēi）
- 山中的屋舍。扉，门，这里指代屋舍。
- 短褐（duǎn hè）
- 粗布短衣，多为贫苦之人或隐士所穿。
- 垂纶（chuí lún）
- 垂钓。纶，钓丝。
- 少微（shào wēi）
- 星名，古人认为少微星代表隐士、处士。
赏析
从文学手法上看，颔联‘窗中怪石如人立，天际孤帆伴鸟飞’运用了比喻和动静结合的手法。将怪石比作站立的人，形象生动；孤帆与飞鸟一静一动，增添画面感。在情感表达方面，全诗透着一种淡淡的惆怅与寂寥。诗人描绘水乡景色之时，夹杂着自身羁旅的孤独之感，如‘短褐经春换客衣’体现了长期漂泊客居的状态。在意境营造上，通过描写水国的寒、芳草稀、怪石、孤帆等景象，构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，诗人在游历金泽寺的过程中，既有对眼前景色的描绘，又有对自身境遇的感慨，以及对自身未能如隐士般洒脱的惭愧。
速览
《松江金泽寺四首 其四》是明代诗人唐顺之的作品，主题为羁旅愁思、写景抒情、孤独寂寥、动静结合。水国余寒芳草稀，偶随烟艇问山扉。 窗中怪石如人立，天际孤帆伴鸟飞。 高斋尽日逢僧语，短褐经春换客衣。 吴江亦是垂纶地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品