题龙池庵三首 其三

译文

雨后初晴，山林间的雾气在清晨的山岩上渐渐散去，向远处眺望，那美好的景色都在东南方向。暮春时节，兰蕙众多足以形成田垄般的规模，广阔千里的湖山都一并呈现在龙池庵周边。温顺的鸽子飞落时呈现出佛性，雄鹰宿居之处能看到僧人的佛龛。维摩诘如今还是多病，又有谁来探讨精深微妙的佛法要义呢。

注释

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

畹（wǎn）

古代称三十亩地为一畹，这里形容兰蕙众多形成一定规模。

佛性（fó xìng）

佛教术语，指众生觉悟之性。

僧龛（sēng kān）

僧人的塔状盛尸器具或供奉佛像的小阁。

维摩（wéi mó）

即维摩诘，是一位在家的大乘佛教居士，是智慧的象征。

妙严（miào yán）

精妙庄严，这里指佛法的精深微妙之处。

赏析

这首诗在意境上描绘出龙池庵周边开阔而富有生机的景象，营造出一种空灵、清幽又带有禅意的意境。从写作手法来看，首联采用了视觉描写，通过'霁后岚光散晓岩'展现出雨后初晴的动态画面，而'望中佳丽尽东南'则从宏观上写出视野中的美好景致。颔联中，'三春兰蕙堪成畹'运用数量词'三春'点明时间，'堪成畹'从规模上形容兰蕙的繁茂，'千里湖山并在庵'将广阔的湖山与龙池庵相联系，有以小见大之感。颈联通过'驯鸽'和'飞鹰'两种不同的动物形象，一温顺一矫健，二者与庵中的佛性、僧龛相关联，动静结合，增添了画面的层次感与禅意氛围。情感表达方面，在描绘龙池庵的美景同时，又通过尾联'维摩今日还多病，酬答谁将究妙严'表达出一种对佛法探究传承的忧虑之情，也流露出淡淡的寂寥之感。主题思想围绕着龙池庵的景色以及对佛法的思索展开，在写景中蕴含着对宗教哲理的探寻。

速览

《题龙池庵三首 其三》是明代诗人唐顺之的作品，主题为写景、禅意、清幽、抒情。霁后岚光散晓岩，望中佳丽尽东南。 三春兰蕙堪成畹，千里湖山并在庵。 驯鸽下时呈佛性，飞鹰宿处见僧龛。 维摩今日还多病，…