游宜兴海会寺作

译文

沿着溪边小路前行，不知不觉走了很远，忽然间就已经到了山峰的半腰之处。深山里怪异的石头就像怀揣宝物，昏暗山谷中高悬的泉水，听到其声让人惊讶如同听到潮水。僧人拥有像封君（受封邑的贵族）那样众多的竹子，这里人口稀少，农田很多，家家以打柴为生。慧远大师不会讨厌我这个狂放不羁的人，我想要试着搭建茅屋与他一同享受寂寥。

注释

封君

受封邑的贵族。古代帝王把土地或爵位给予亲属或臣僚。

樵

打柴，这里可理解为以打柴为生的人家。名词作动词用。

远公

东晋高僧慧远，这里代指海会寺的僧人。

疏狂

豪放，不受拘束。

赏析

从文学手法上看，首联‘径路缘溪不知远，忽然身已入峰腰’，通过‘不知远’和‘忽然’的描写，巧妙地表现出一种在不知不觉中深入山林的意趣，给人一种自然而又惊喜的感觉。颔联‘深山怪石如怀宝，暗谷悬泉讶听潮’运用比喻的手法，将怪石比作怀宝，形象地写出怪石的奇特，同时‘讶听潮’把悬泉的声音比作潮水，从听觉角度增添了山谷的幽深神秘之感。颈联‘僧比封君千顷竹，人稀农亩万家樵’通过对比，僧人与封君对比，人口稀少与农亩众多对比，展现出此地独特的人文和自然风貌。情感表达上，诗人在诗中流露出对海会寺周围景色的喜爱与惊叹之情，同时也表达了对宁静、寂寥生活的向往。在意境营造方面，整首诗描绘出一幅深山古寺的清幽画面，有怪石、悬泉、千顷竹等景物，充满了静谧、深邃的意境。主题思想上，主要是描绘海会寺的景色以及表达自己对这种宁静之地的向往。

速览

《游宜兴海会寺作》是明代诗人唐顺之的作品，主题为写景、清幽、向往、宁静。径路缘溪不知远，忽然身已入峰腰。 深山怪石如怀宝，暗谷悬泉讶听潮。 僧比封君千顷竹，人稀农亩万家樵。 远公不厌疏狂客，…