家居喜袁芳洲相过赋此为赠三首 其一
相逢京国最情深，休沐归来每共寻。
异品对餐呈海味，道衣便坐解朝簪。
迂疏北阙上书日，寂寞江潭俟罪心。
巳分与君成契阔，一杯还此幸同斟。
异品对餐呈海味，道衣便坐解朝簪。
迂疏北阙上书日，寂寞江潭俟罪心。
巳分与君成契阔，一杯还此幸同斟。
译文
在京城相逢时感情最为深厚，休假日回来后常常一同游玩。品尝各种珍奇的海味，穿着道袍轻松坐下并解下朝官的簪子。在朝廷上书时显得迂腐疏阔，在江边等待惩处时内心寂寞。本以为已经与您分别，现在还能有幸一同举杯饮酒。
注释
- 休沐（xiū mù）
- 休息沐浴，指古代官员的例假
- 道衣（dào yī）
- 一种道士穿的衣服，这里可能指穿着较为宽松自在的衣服
- 朝簪（zhāo zān）
- 朝廷官员的簪子，常借指在朝为官
- 迂疏（yū shū）
- 迂腐疏阔，不合时宜
- 俟罪（sì zuì）
- 等待惩处
- 契阔（qì kuò）
- 久别的情怀
赏析
从文学手法上看，首联直接抒情，点明两人在京城相逢时感情深厚，且常常在休沐之时相聚，简单几笔勾勒出二人情谊的基础。颔联通过描写相聚时品尝海味、解下朝簪的轻松惬意场景，从侧面烘托出两人关系的融洽。颈联则笔锋一转，用'迂疏'和'寂寞'描写自己的处境，形成情感上的起伏。尾联中的'契阔'一词体现出命运的无常感，而'一杯还此幸同斟'又回归到当下的庆幸之情，在情感表达上丰富而曲折。在意境营造方面，既有京城相聚的温馨画面，又有江潭俟罪的寂寥景象，形成鲜明对比。主题思想围绕着友情展开，展现出两人之间深厚的情谊在世事变迁中的珍贵性。
速览
《家居喜袁芳洲相过赋此为赠三首 其一》是明代诗人唐顺之的作品，主题为友情诗、叙事、抒情、先扬后抑。相逢京国最情深，休沐归来每共寻。 异品对餐呈海味，道衣便坐解朝簪。 迂疏北阙上书日，寂寞江潭俟罪心。 巳分与君成契阔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品