又迭二首 其二

译文

我像樗树一样无用只能任凭自己沉醉昏沉，萧索地系着草绳掩上简陋的家门。荒芜的庭院里很久都没有了鞋子（指访客稀少），没料到尊贵的客人竟能一起饮酒。为国家谋划要依靠您的口才，著书立说勉强我凑够了五千字。裹着被子相对而坐完全忘了睡觉，一弯弦月缓缓爬上远处的村庄。

注释

樗散（chū sàn）

樗树的木材无用，比喻不为世用，无用之人。出自《庄子·逍遥游》‘吾有大树，人谓之樗。其大本拥肿而不中绳墨，其小枝卷曲而不中规矩，立之涂，匠者不顾。’

带索

以绳索为衣带，形容贫寒清苦。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

綦履（qí lǚ）

綦，鞋带，这里指鞋子。綦履指有装饰的鞋子，代表有人来访。

筹国

谋划国家大事。

著书

撰写书籍。

拥衾（yōng qīn）

围着被子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索又带有温馨的氛围。开篇以‘樗散’自比，用樗树的无用形象地表达出自己的不得志，‘萧然带索掩衡门’进一步描绘出自身的穷困潦倒与寂寥，展现出一个贫寒书生的形象，奠定了全诗略显低沉的基调。然而，‘上客何期共酒尊’一句又有转折，友人的到来给这种萧索的生活带来了一丝生气。写作手法上，先抑后扬，前面着重刻画自身的困窘，后面通过与友人相聚的场景来进行对比烘托。在情感表达方面，既有诗人对自身境遇的无奈与自嘲，也有对友人到来的惊喜与欣慰。从主题思想来看，体现了诗人在不得志的生活中对友情的珍视，以及在平淡生活中的精神追求。

速览

《又迭二首 其二》是明代诗人唐顺之的作品，主题为自嘲、友情、萧索、先抑后扬。樗散无能任醉昏，萧然带索掩衡门。 荒庭久巳无綦履，上客何期共酒尊。 筹国赖君三寸舌，著书强我五千言。 拥衾相对浑忘寝，…