送曹子泰自大理出守漳郡

译文

南方边境正战事频繁，佩戴官印特别烦劳优秀的州官前来。你像于公审理案件原本就没有冤屈，又如孟绰秉持廉洁又有才华。山地赋税积压荒废需要辛苦安抚治理，海边百姓依仗地势险要需要费力招抚。要让治理收获特殊的政绩，不应被浅陋的常规所拘束。

注释

南徼（jiào）

南方的边界。徼，边界。

良牧

优秀的州郡长官。牧，古代州郡的长官。

治狱

审理案件。狱，案件。

抚字

安抚体恤。旧时指官吏治理民政。

招徕（lái）

招抚，招揽。

拘谫（jiǎn）

拘泥浅薄。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直叙其事，点明曹子泰在兵戈多事之时出守漳郡，为下文做铺垫。颔联运用典故，以于公治狱无枉、孟绰持廉有才来赞誉曹子泰，通过典故的运用增强了说服力，也提升了诗歌的文化内涵。颈联描述了曹子泰面临的治理难题，山税积荒和海氓负险，对仗工整，写出当地情况的复杂。尾联则是对曹子泰的期望，鼓励他不拘常规创造优异政绩。在情感表达上，诗人对曹子泰充满了敬重与期待，敬重他的才能品德，期待他能在漳郡治理上大有作为。在意境营造上，通过对南徼多事、山税积荒、海氓负险等状况的描写，营造出一种富有挑战性、任重道远的意境。主题思想上，主要围绕着对曹子泰出守漳郡的送别与期待展开，反映出当时社会治理中的一些状况。

速览

《送曹子泰自大理出守漳郡》是明代诗人唐顺之的作品，主题为送别、用典、期待、治理。兵戈南徼方多事，佩印特烦良牧来。 于公治狱元无枉，孟绰持廉也有才。 山税积荒劳抚字，海氓负险费招徕。 要使经营收异绩，…