次万思节韵萧芝田二首 其一

译文

早就知道屠龙之术已经没有用处了，一旦遇到艰难时刻就能看出精湛的谋略。淬火打造的戈矛仿佛都能吐出火焰，变幻出的狮象总是起到疑兵的作用。如同从空中突然传来话语却不见人影，在地下隐藏着雷霆而贼人却毫无察觉。战胜敌人哪有心去求取丰厚的赏赐，从来只是想要博取声名。

注释

屠龙

宰杀蛟龙，多用以比喻技艺高超却不切实际，无用武之地。

淬（cuì）就

淬火而成就，‘淬’是把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来，用以提高合金的硬度和强度等。

疑兵

虚张声势以迷惑敌人的军阵。

堕（duò）语

凭空而来的话语，这里形容行事的神秘莫测。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘淬就戈矛皆吐火，幻成狮象总疑兵’，将戈矛淬火后的状态比作吐火，把幻化成的狮象比作疑兵，形象生动地描绘出战争中的武器和战术的神奇效果。在情感表达方面，诗人表达出一种对拥有卓越才能之人的赞赏之情，这些人在时艰之际能够施展精妙的谋略。在意境营造上，诗中通过‘空中堕语人无迹，地底藏雷贼不惊’等描写营造出一种神秘、惊险又充满智谋较量的氛围。主题思想上，反映出对才能和声名的崇尚，那些有能力的人并非为了赏赐，而是为了声名而战，展现出一种超越物质的精神追求。

速览

《次万思节韵萧芝田二首 其一》是明代诗人唐顺之的作品，主题为写人赞才、谋略之战、崇尚声名、战争意境。屠龙老已知无用，一遇时艰见术精。 淬就戈矛皆吐火，幻成狮象总疑兵。 空中堕语人无迹，地底藏雷贼不惊。 战胜何心邀重赏，…