赠张通政

译文

在五湖泛舟之处就是家，箱子里只带着老子的书籍。在门下省任职仿佛陆地沉沦般难受了几日，一生的心志如同东海的渔夫。宾客常常满座还嫌不够多，出行不带干粮任随自己的心意。阳羡的山神盼望已久，难道就不能有意安排一辆有帷幕的车子（前去游玩）。

注释

舟楫（zhōu jí）

船和桨，这里指代船。

箧（qiè）

小箱子。

陆沉

比喻国土沦陷于敌手，这里指在门下省任职如同陷入困境，不自在。

赍（jī）

带着。

阳羡

古地名。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写张通政的居住环境与所携带的书籍，勾勒出人物形象，展现出一种逍遥自在、超凡脱俗的形象，'五湖舟楫'与'箧里惟携老氏书'形成一种简洁而富有意境的画面感。颔联运用对比手法，将在门下省的任职经历比作'陆沉'，与'一生心迹海东渔'所代表的自由隐逸生活相对比，突出人物对自由的向往。情感表达上，全诗表达了对张通政的欣赏与理解，从侧面表现出对其淡泊名利、逍遥自在生活态度的向往。在意境营造方面，诗中提到的'五湖舟楫'、'海东渔'等意象，营造出一种空灵、自由、超脱尘世的意境。主题思想上，此诗主要围绕张通政的为人处世和生活态度展开，反映出一种对自由、隐逸生活的推崇以及对官场生活的一种微讽。

速览

《赠张通政》是明代诗人唐顺之的作品，主题为写人、隐逸、超脱、对比。五湖舟楫是家居，箧里惟携老氏书。 几日陆沉门下省，一生心迹海东渔。 宾常满座嫌犹少，行不赍粮任所如。 阳羡山灵相望久，…