寿陆师慎斋七十

译文

二十年来不去城市里行走，悠闲地看着桑树和麻类植物自然生长。神态安详富态可知是战胜了内心的欲望，脱下儒者的帽子后感觉身体轻快。北窗下的意趣韵味千古流传，西边厢房里因儿子精通一经而声名远扬。童年时的门生如今已头发花白，举杯祝寿时还能听到后堂传来的笙乐之声。

注释

髫龀（tiáo chèn）

指童年、幼年。髫，古时小孩下垂的头发；龀，小孩换牙。

称觞（chēng shāng）

举杯，表示敬酒或饮酒。

西序

此处指西边的厢房。古代建筑中，序为东西厢房。

一经

一种经书。这里表示儿子在经学上有所成就。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘廿年不向市城行，闲看桑麻自长成’，以白描手法勾勒出主人公远离城市喧嚣，过着田园般宁静生活的画面，简单几笔就描绘出一种闲适的生活状态。颔联‘道貌肥来知战胜，儒冠挂后觉身轻’运用对比，将挂冠前的状态和挂冠后的状态对比，‘肥’和‘轻’的描写生动地表现出人物内心的变化，从官场的束缚到解脱后的轻松自在。在情感表达方面，诗中充满了对陆师慎斋的敬重与祝福之情。从他远离市城的闲适生活，到对他战胜内心欲望的钦佩，再到对他儿子有所成就的赞许，最后到门生祝寿的场景描写，层层递进地表达出这种情感。在意境营造上，诗中既有田园生活的宁静惬意，如桑麻生长的画面，又有文人的高雅意趣，像北窗下的韵味。主题思想围绕着陆师慎斋的人生状态展开，展现他的生活态度、家庭的荣耀以及受到门生敬重的情况。

速览

《寿陆师慎斋七十》是明代诗人唐顺之的作品，主题为祝寿、闲适、田园、敬重。廿年不向市城行，闲看桑麻自长成。 道貌肥来知战胜，儒冠挂后觉身轻。 北窗意味人千古，西序声名子一经。 髫龀门生今白首，…