褚怡闲六十
古来仙客说长髯，今日髯翁亦是仙。
家近县门不识令，身居城郭亦耕田。
鸠形正可供扶杖，亥字还看纪岁年。
共羡高门将有待，贤郎文藻更翩翩。
家近县门不识令，身居城郭亦耕田。
鸠形正可供扶杖，亥字还看纪岁年。
共羡高门将有待，贤郎文藻更翩翩。
译文
自古以来神仙般的人物都被说起有着长长的胡须，如今这位长须老者也是如同仙人。家靠近县衙大门却不认识县令，居住在城郭之中却也亲自耕种田地。身形如鸠鸟般消瘦正好适合拄着拐杖，‘亥’字还能用来标记岁月年份。大家都羡慕高门大户将会有所期待，贤能的儿郎文采更加出众。
注释
- 长髯（cháng rán）
- 长长的胡须。髯，两腮的胡子，亦泛指胡须。
- 鸠形（jiū xíng）
- 形容人身体消瘦的样子，像斑鸠的形状。
- 亥字（hài zì）
- 这里指用‘亥’来纪年，是一种古老的纪年方式。
- 高门（gāo mén）
- 指高大的门，旧时指富贵之家。
- 文藻（wén zǎo）
- 文采，辞藻。
赏析
从文学手法上看，首联运用古今对比，将古时仙客与今日髯翁相联系，奠定了一种超凡脱俗的基调。颔联通过描写髯翁家近县门却不识令、身居城郭还耕田的行为，塑造出一个不慕官场、安于田园生活的形象，采用了对比的手法，一近一不识，一城郭一耕田，形成鲜明反差。颈联‘鸠形’的比喻生动地描绘出人物的消瘦形态，‘亥字纪岁年’则增添了一种古朴的氛围。尾联通过‘共羡’引出对高门期待以及对贤郎的夸赞，从对髯翁的描写扩展到对其家族的展望，拓宽了诗歌的表意空间。在情感表达上，诗人对髯翁有着敬重与羡慕之情，敬重他的超凡与安贫乐道，羡慕他家庭的和美与贤郎的优秀。在意境营造上，整体营造出一种闲适、超脱、质朴的田园生活意境。主题思想围绕着对髯翁的赞美，展现其独特的生活态度以及对其家族的美好期许。
速览
《褚怡闲六十》是明代诗人唐顺之的作品，主题为赞美人、田园风、超脱感、家庭美。古来仙客说长髯，今日髯翁亦是仙。 家近县门不识令，身居城郭亦耕田。 鸠形正可供扶杖，亥字还看纪岁年。 共羡高门将有待，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品