杨医士寿诗

译文

东亭先生精通各种方术，隐居在城郭之中却好似身处江湖。身边常常带着两只白鹿，进入集市只挂着一个玉壶。在社团中渐渐被推举为前辈，门外任由满是求医的病人。您也是像司马相如那样闲居文园的高人，近年来我的肺气因为您而痊愈。

注释

道术

方术，此处可理解为学问、技艺等。

双白鹿

在古代文化中，白鹿被视为祥瑞之物，常与仙人隐士联系在一起，这里用来表现杨医士的超凡脱俗。

玉壶

一种高洁的象征，常被用来表示人的品德高尚。

文园

即孝文园，指代文人闲居之处，此处用司马相如曾闲居文园的典故，形容杨医士如同司马相如一样是高雅之人。

肺气

这里指身体的疾病，用自己肺气被医好表示杨医士医术高明。

赏析

从文学手法上看，首联‘东亭先生富道术，隐居城郭似江湖’运用对比手法，将城郭与江湖对比，突出先生虽在城郭却有江湖隐士般的超脱。颔联‘随身长挟双白鹿，入市只悬一玉壶’运用典型意象，‘白鹿’常与仙人隐士相伴，‘玉壶’给人一种高洁之感，以这两个意象来描绘杨医士的超凡脱俗。在情感表达方面，整首诗表达了对杨医士的敬重与感激之情。从意境营造上，诗中勾勒出一位隐居于城郭之中，带有仙人般气质的医士形象，充满了一种隐逸、高雅的意境。主题思想围绕着对杨医士的赞美展开，赞美他的医术、品德以及在同行中的地位等。

速览

《杨医士寿诗》是明代诗人唐顺之的作品，主题为赞医士、隐逸风、用典故、感恩情。东亭先生富道术，隐居城郭似江湖。 随身长挟双白鹿，入市只悬一玉壶。 社中渐觉推前辈，门外从教满病夫。 子亦文园高卧客，…