喇嘛翠峰老僧挽诗三首 其一

译文

像枯木寒岩般枯寂的境界也并非真谛，就如同转动于盘中的珠子自有其精神。一日三餐煮面饼就是一生之事，多年来招待斋僧的人数以万计。铸就金身佛像可瞻仰其气象，以通透圆融的佛眼悟得根源。想要登上伏牛山的心愿未能了结，要了结此心愿恐怕得等来世了。

注释

籺（hé）

一种面饼类食物，这里指老僧日常的饮食。

斋僧

以斋食施给僧人。体现老僧对僧人的慈悲和礼敬，在佛教文化中这是一种积功德的行为。

金容

指佛像，以金塑造或装饰的佛像面容，这里表示老僧在佛事上对佛像的重视，是其佛性的一种体现。

圆通

这里指通达事理，佛教语，形容佛眼的通透、圆融，能洞察一切根源。

伏牛

山名，这里指老僧未完成登上伏牛山的心愿，增加了一种遗憾和对来世的期待感。

赏析

这首诗在意境上，既有枯木寒岩般的寂静空无之感，又有珠子走盘的灵动精神，二者形成一种动静的对比与交融，构建出一种富有禅意的氛围。从写作手法来看，首联通过枯木寒岩与走盘珠子的对比，引出对老僧的描写。颔联以日常生活中的三餐煮籺和斋僧众多的事例，刻画出老僧一生平凡而又伟大的佛事生涯，以小见大，展现其慈悲与虔诚。颈联则从铸就佛像的气象和天眼悟根因等较为宏大和抽象的角度进一步深化老僧的形象，体现其在佛道上的修为。情感表达上，诗人对老僧充满敬重与钦佩，对其一生的佛事以及未了之愿有一种感慨。主题思想围绕老僧的一生，通过多方面的描写，表达出对老僧佛性、佛行以及未竟心愿的敬重与感叹。

速览

《喇嘛翠峰老僧挽诗三首 其一》是明代诗人唐顺之的作品，主题为写人、禅意、敬重、佛事。枯木寒岩亦未真，走盘珠子自精神。 三餐煮籺一生事，屡岁斋僧几万人。 铸冶金容瞻气象，圆通天眼悟根因。 欲上伏牛心未了，…