雪诗和苏韵十首 其七

译文

一片寒冷的原野上满是乌鸦栖息在树上，隐士关上屋门停下柴车不再出行。姑且凭借浊酒来挽留春天的景色，试着向稀疏的梅花探问腊月的花朵。草阁映照出几卷书籍，江城积雪之处有千户人家被月光笼罩。这个时候忽然回忆起荆溪的道路，云朵之间双峰高耸像玉制的叉子。

注释

幽人

幽隐之人、隐士。常指幽居之士，远离尘世喧嚣，追求内心宁静的人。

柴车

简陋无饰的车子，这里可能表示一种质朴简单的出行方式。

腊花

腊月开放的花，这里可能特指梅花，因为梅花多在寒冬腊月开放。

草阁

草盖的楼阁，是一种比较简陋质朴的居住之所，常为隐士居住之处。

荆溪

水名，是诗人曾经游历或者印象深刻的地方，在这里用来引发回忆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘一片寒原满树鸦’，通过对寒原、鸦群的描写，开篇就营造出一种孤寂、清冷的氛围。‘草阁映来书几卷，江城积处月千家’属于景物描写，一静一动，阁中静处的几卷书和江城月下的千户人家，画面感很强。在情感表达方面，诗中充满了幽居之人的闲适与寂寥。幽人掩户、凭酒延春、问梅等行为，表现出幽居生活中的恬淡和对时光的独特感触。在意境营造上，寒原、鸦树、疏梅、草阁、积雪、月千家等意象组合在一起，构建出一个清冷、静谧又富有诗意的隐居环境。主题思想上，展现了诗人对幽居生活的喜爱以及在幽居生活中的所思所感，既有对眼前景色的品味，又有对往昔经历的回忆。

速览

《雪诗和苏韵十首 其七》是明代诗人唐顺之的作品，主题为幽居诗、写景、闲适、寂寥。一片寒原满树鸦，幽人掩户罢柴车。 聊凭浊酒延春色，试向疏梅问腊花。 草阁映来书几卷，江城积处月千家。 此时忽忆荆溪道，…