有司查脚色二首 其二

译文

最喜爱在逃避名声时自称没有姓名，抱病在身大概也会厌恶自身的存在。说起在外地为官就像一场梦，但却不知道自己仍然还是为官籍中的人。

注释

脚色

这里指履历，人物的身份、经历等情况。

逃名

逃避声名，不愿出名。

宦游

外出求官或做官。

籍中人

指为官籍中的人，也就是还属于官场之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘逃名最喜称无姓’直接表达出一种对名声的逃避态度，通过‘最喜’二字强调这种情感倾向。第二句‘抱病还应厌有身’进一步强化一种厌世的情绪，‘抱病’这一状态的描写增加了情感的沉重感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对宦游生活的倦怠和对自身处境的无奈。诗人似乎想要摆脱官场的束缚，却又深陷其中。在意境营造上，诗营造出一种虚幻、无奈的氛围，‘说着宦游如一梦’将宦游比作梦，梦本身就是虚幻、难以捉摸的，恰如其分地表现出诗人对宦游的感受。主题思想围绕着对宦游生活的厌倦以及对无法真正摆脱官场身份的无奈展开。

速览

《有司查脚色二首 其二》是明代诗人唐顺之的作品，主题为厌宦游、直抒胸臆、倦官场、无奈感。逃名最喜称无姓，抱病还应厌有身。 说着宦游如一梦，不知犹是籍中人。