游塘候巡公四首 其一

译文

在官署多少年停止了犹豫徘徊，无论俯下身子还是抬起头来，在简陋的茅屋中总是安然自在。哪里想到鬓发已经稀疏很久了，却仍然跟随着地方官吏在路旁奔走。

注释

趑趄（zī jū）

想前进又不敢前进，形容犹豫徘徊的样子。出自《易·夬》：‘臀无肤，其行次且。’ 唐·韩愈《送李愿归盘谷序》：‘足将进而趑趄，口将言而嗫嚅。’

衡茅

衡门茅屋，指简陋的居室。出自《诗经·陈风·衡门》：‘衡门之下，可以栖迟。’

晏如

安然、平静的样子。如陶渊明《五柳先生传》：‘短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。’

鬓毛

鬓发。如唐代贺知章《回乡偶书二首·其一》：‘少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。’

赏析

从文学手法上看，首句‘公门几岁罢趑趄’通过反问的方式，引起读者对主人公官场经历的好奇。‘趑趄’一词形象地描绘出在官场中犹豫、徘徊的状态。颔联‘俯仰衡茅每晏如’运用对比，‘俯仰’体现生活的不同姿态，‘衡茅’这一简陋居所与安然的‘晏如’形成反差，写出主人公豁达的心境。情感表达方面，既有对岁月流逝、鬓毛萧瑟的感慨，又有对仍需追随疆吏奔波的无奈。在意境上，简陋的茅屋和在路旁奔走的画面给人一种质朴而又略带沧桑的感觉。主题思想主要围绕主人公的官场境遇与人生状态，感慨岁月与仕途的种种。

速览

《游塘候巡公四首 其一》是明代诗人唐顺之的作品，主题为仕途感慨、岁月感怀、豁达心境、质朴画面。公门几岁罢趑趄，俯仰衡茅每晏如。 岂谓鬓毛萧瑟久，尚随疆吏路傍趋。