南征歌十二首 其七

译文

插着羽毛表示紧急的军书像流星一样快速传递，邛僰地区的夷族首领都来叩门归降。肃杀之气在深秋之时让瘴气弥漫的海域变得清朗，轻装的士兵一夜之间就袭击了昆仑之地。

注释

插羽（chā yǔ）

古时军事文书插羽毛以示紧急。

邛僰（qióng bó）

邛，古地名，在今四川西昌东南；僰，中国古代西南地区少数民族名。

款门（kuǎn mén）

敲门，这里表示归降。

瘴海（zhàng hǎi）

指南方有瘴气的海域。

赏析

从文学手法上看，首句‘军书插羽速星奔’运用了夸张的手法，‘插羽’表明军情紧急，‘速星奔’则极度夸张地写出军书传递的迅速，营造出一种紧张的战争氛围。‘邛僰夷王尽款门’描述了战争的结果，是对前一句紧张局势后的一种舒缓，形成一种对比。‘杀气三秋清瘴海’通过描写战场上的‘杀气’使瘴气海变得‘清’，以动衬静，表现出军队的强大威慑力。‘轻兵一夜袭昆仑’中的‘轻兵’和‘一夜’体现出军队的灵活与迅猛，给人一种突然性和强大的冲击力。在情感表达方面，此诗充满了豪迈之情，展现出军队在战争中的强大、迅猛，表达出一种胜利的骄傲之感。在意境上，描绘出一种充满硝烟、紧张而又有强大力量感的战争意境。主题思想围绕着战争展开，表现出军队在战争中的英勇表现以及取得的成果。

速览

《南征歌十二首 其七》是明代诗人唐顺之的作品，主题为战争诗、豪迈、写军情、叙事。军书插羽速星奔，邛僰夷王尽款门。 杀气三秋清瘴海，轻兵一夜袭昆仑。