塞下曲赠翁东厓侍郎总制十八首 其三

译文

诗书礼乐体现着古人的风尚，开合之间谋略智慧无穷无尽。得到一个胡儿就如同对待心爱的儿子一样，任用三位败将却建立了奇功。

注释

机钤（jī qián）

机，机关、机械；钤，锁，此处‘机钤’合起来表示谋略、计策等。

赏析

从文学手法上看，首句直接点出‘诗书礼乐’这一传统文化元素，奠定了一种文化底蕴深厚的氛围，使用了借代手法，以‘诗书礼乐’代表古人的优秀文化和传统智慧。‘开阖机钤又不穷’这句则有一种宏大叙事的感觉，‘开阖’与‘机钤’相对，形象地描绘出谋略智慧如同机关枢纽般复杂多变且无穷无尽，展现出一种雄浑壮阔的气象。情感表达方面，字里行间透露出对翁东厓侍郎的钦佩与赞扬之情。在主题思想上，通过描述其对待胡儿的态度以及任用败将建立奇功的事迹，强调其胸怀宽广、智慧超群、善于用人等优秀品质。在意境营造上，前两句营造出一种富有文化内涵与智慧氛围的意境，后两句则通过具体的事例描写，让读者仿佛看到在边塞的环境下，主人公独特的用人之道所带来的成功景象。

速览

《塞下曲赠翁东厓侍郎总制十八首 其三》是明代诗人唐顺之的作品，主题为赞美人、边塞诗、用人之道、文化底蕴。诗书礼乐古人风，开阖机钤又不穷。 得一胡儿如爱子，用三败将立奇功。