塞下曲赠翁东厓侍郎总制十八首 其十六

译文

画戟森然林立，白日里一片清闲，指挥若定只在谈笑之间。收复了汉家的土地便教导百姓耕种，捕获了蕃邦的首领又下令放还。

注释

画戟（huà jǐ）

古兵器名。因有彩饰，故称。多用作仪饰。

蕃酋（fān qiú）

外族或少数民族的首领。

赏析

从文学手法上看，首句‘画戟森森清昼闲’，通过描写画戟林立的森严场景与白日清闲的状态形成对比，一静一动，以静衬动，凸显出军队的纪律性和从容。‘指挥只是笑谈间’运用夸张的手法，将指挥者的举重若轻表现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗中流露出对这位总制指挥若定的钦佩之情。在意境营造上，既有军中严肃的气氛，又有平和的氛围。主题思想主要是对总制的军事才能和治理智慧的赞扬，他不仅能轻松指挥军事，还在收复土地后重视农业生产，同时对待蕃邦采取宽容的态度，体现出一种在边疆治理上的大智大勇。

速览

《塞下曲赠翁东厓侍郎总制十八首 其十六》是明代诗人唐顺之的作品，主题为赞将领、军事、边疆治理、从容。画戟森森清昼闲，指挥只是笑谈间。 收将汉地教耕去，捕得蕃酋命纵还。