偶感十一首 其一

译文

想要盖房子却连一把茅草都没有，姑苏城外到处都是荒郊。行路人想要辨认出邮亭的位置，询问那是被官军烧毁的还是被贼人烧毁的呢。

注释

邮亭

古时传递文书的人沿途休息的处所，也指驿馆。

赏析

这首诗通过描写姑苏城外荒凉的景象，深刻地反映出当时社会的动荡不安。从文学手法来看，首句‘盖屋曾无一把茅’运用了夸张的手法，以连一把茅草都没有来极言物资的匮乏，从而衬托出当地的衰败。‘姑苏城外尽荒郊’则是直接描写所见之景，勾勒出一幅满眼荒芜的画面，渲染出一种凄惨、萧索的氛围。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对这种荒凉景象的悲叹之情，也有对社会不安定状况的忧虑。从主题思想而言，此诗反映的是战争或者动乱给社会带来的巨大破坏，百姓生活困苦，正常的社会秩序被打乱，连邮亭这样的公共设施都遭受焚毁，人们甚至都难以辨认其所在，侧面体现出社会的混乱与民生的艰难。

速览

《偶感十一首 其一》是明代诗人唐顺之的作品，主题为写景、忧国、叹乱、写实。盖屋曾无一把茅，姑苏城外尽荒郊。 行人欲识邮亭处，问是军烧是贼烧。