偶感十一首 其十一

译文

奸细到处都是遍布各个地方，在丹阳抓获的奸细尤其多。船夫和渔人应该回避（此地），行商和胡商谁又敢经过呢。

注释

奸细（jiān xì）

为敌方刺探消息的人，这里指那些可能危害当地安全或制造混乱的人。

群国（qún guó）

众多地方，群表示多，国可理解为地方、区域。

丹阳（dān yáng）

地名，是一个特定的地方。

舟人（zhōu rén）

船夫，在水上行船的人。

鱼子（yú zǐ）

这里指渔人，以打鱼为生的人。

贾客（gǔ kè）

行商，做买卖的商人。

胡商（hú shāng）

来自胡地的商人，在古代，胡往往指北方或西域等少数民族聚居的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙，直接描述了奸细遍布各地且丹阳尤多的现象，然后通过‘舟人鱼子应回避，贾客胡商孰敢过’来侧面烘托出这种情况的严重性，使得画面感油然而生，仿佛能看到人们对该地避之不及的场景。在情感表达方面，能感受到诗人对这种奸细遍布现象的不满与担忧。在意境营造上，诗中营造出一种紧张、不安的氛围，使得读者仿佛置身于那个充满危机的环境之中。主题思想主要是对奸细现象的揭露与批判，反映出当时社会环境的不稳定以及可能存在的危机状况。

速览

《偶感十一首 其十一》是明代诗人唐顺之的作品，主题为叙事诗、批判、不安感、社会现象。奸细纷纷遍群国，丹阳奸细获偏多。 舟人鱼子应回避，贾客胡商孰敢过。