观道士祈雨二首 其二

译文

巫人跳着商阳舞这种情况古已有之，神灵兴风作雨到灌坛这个地方的时候。阴阳的调和究竟是谁的功劳，只是让儿童去歌颂法师罢了。

注释

商阳（shāng yáng）

古舞名。

夑理（xiè lǐ）

协和治理。

秪（zhǐ）

只，仅仅。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用典故，提到‘巫舞商阳’和‘灌坛’，增添了诗歌的历史文化底蕴，让读者联想到古代的祈雨仪式。从情感表达来看，诗中似有对道士祈雨的一种微妙态度，不是完全的肯定。诗人以一种质疑的口吻在思考阴阳调和到底是谁的力量，却只见儿童歌颂法师，这里或许蕴含着对人们盲目追捧道士祈雨这一现象的疑惑或者批判。在意境营造上，前两句构建出一种古老神秘的祈雨氛围，而后两句则有一种冷峻思考的氛围。主题思想上，反映了当时社会对祈雨之事的态度以及对道士祈雨背后真相的探寻。

速览

《观道士祈雨二首 其二》是明代诗人唐顺之的作品，主题为祈雨诗、用典、质疑、民俗。巫舞商阳古有之，神灵风雨灌坛时。 阴阳夑理输谁力，秪遣儿童颂法师。