题赠叚紫峰

译文

仙人居住之处紫色烟雾缭绕而显得孤清，一片山峰的阴影散布在如玉的湖泊之上。如今仙人隐藏身形在城郭之中，关起门来常常描绘庐山的画图。

注释

叚紫峰

诗题中的人名，可能是诗人的友人，具体生平不详。

紫烟

紫色的云雾，多用来形容祥瑞或仙境，如李白《望庐山瀑布》‘日照香炉生紫烟’。

峰阴

山峰背阴的一面，这里指山峰的阴影。

玉湖

对湖泊的美称，形容湖水清澈如玉。

城郭

城墙，泛指城市。城指内城的墙，郭指外城的墙。

赏析

这首诗意境清幽高远。首句‘仙人宿处紫烟孤’描绘出一种神秘而孤清的氛围，‘紫烟’一词增添了仙意与朦胧感，仿佛将读者带入一个超凡脱俗的仙境。次句‘一片峰阴散玉湖’则由高及低，将山峰与湖泊相连，动静结合，‘散’字写出峰影在湖面上的动态美。后两句‘今日隐身城郭里，闭门常写庐山图’形成了鲜明的对比，从仙境般的自然场景转换到城郭的世俗环境，仙人隐身其中，闭门作画，暗示出对庐山那种清幽自然景色的怀念或者向往，也有一种超凡之人虽身处尘世却仍保留着高洁志趣的感觉。从写作手法来看，前两句写景为实写，后两句写人及其行为是虚写，虚实结合，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，既有对自然山水的喜爱，又有一种超脱尘世的情志。主题思想上表达了对山水自然的向往以及对超凡境界的追求。

速览

《题赠叚紫峰》是明代诗人唐顺之的作品，主题为写景、清幽、虚实结合、隐逸。仙人宿处紫烟孤，一片峰阴散玉湖。 今日隐身城郭里，闭门常写庐山图。