赠王和尚住善卷

译文

弯曲的柏树和下垂的藤萝点缀着古洞的春色，大师您手持锡杖来到这里是何原因呢？并不是为了在福地寻觅仙伴，而是在青山中体悟佛法自身。

注释

偃柏（yǎn bǎi）

偃，有倒伏、卧倒之意。偃柏即枝干弯曲、卧倒的柏树。

飞锡（fēi xī）

这里指和尚云游。锡，是和尚所用的锡杖，是僧人的法器，手持锡杖云游四方称为飞锡。

福地（fú dì）

道教指神仙居住的地方，这里泛指美好的地方。

法身（fǎ shēn）

佛教语，指佛所说的绝对真理。此处指和尚自身对佛法的体悟。

赏析

这首诗在意境上，首句通过描绘‘偃柏垂萝’的古洞春景，勾勒出一幅清幽、古朴且富有生机的画面，为全诗奠定了一种宁静的氛围。在写作手法上，先写景后抒情、叙事，前两句以景引出对王和尚的疑问，后两句则是对和尚住在此地原因的揣测。从情感表达来看，诗中透露出对王和尚远离尘俗、一心向法的一种理解与敬重之情。主题思想上，体现了对佛教徒修行境界的一种探究与思考，即不为世俗所动，在青山自然间追求佛法真谛。

速览

《赠王和尚住善卷》是明代诗人唐顺之的作品，主题为写景、清幽、敬僧、问因。偃柏垂萝古洞春，上人飞锡此何因。 非关福地寻仙侣，自向青山认法身。