自述赠写真毛君

译文

脸上的黑里还留存着山泽间的气息，那曲折行进的样子又像是清瘦的列仙。将来有一天太史征集图像，好知道乾坤间有这样一个迂腐的儒生。

注释

委蛇（wēi yí）

形容随顺的样子。

臞（qú）

瘦。

太史

古代史官名。这里指可能负责征集图像等事务的官员。

腐儒

迂腐保守的儒生，这里是诗人自嘲的说法。

赏析

从文学手法上看，首句‘津黑尚余山泽气’通过描写人物外貌特征来侧面烘托人物的气质，‘山泽气’暗示出主人公具有一种超脱世俗的山林气息。‘委蛇又似列仙臞’运用了比喻的手法，将主人公的姿态比作清瘦的仙人，生动地描绘出其形象的超凡。在情感表达方面，诗人借对写真主人公的描写，传达出一种对自我身份认同的情感，虽称自己为‘腐儒’，实则有一种自嘲中的旷达。在意境营造上，将山泽气息与列仙的形象相结合，营造出一种既超凡脱俗又带有一点诙谐幽默的意境。主题思想围绕着对自我形象的描绘与对自我身份的界定，通过写真来展现一个独特的自我形象。

速览

《自述赠写真毛君》是明代诗人唐顺之的作品，主题为写人、自嘲、旷达、形象描绘。津黑尚余山泽气，委蛇又似列仙臞。 他年太史征图画，为识乾坤一腐儒。