晓起观猫捕鼠

译文

早晨起来靠着几案坐着面对初升的太阳，非常感谢把门早早关闭（使得屋内有猫鼠之事可看）。在屋檐角落偶然欣喜地看到猫捕捉老鼠，反过来思考却觉得猫仍有杀戮之心。

注释

隐几（yǐn jī）

靠着几案。隐，依靠；几，几案，小桌子。

朝暾（zhāo tūn）

初升的太阳。

当关（dāng guān）

守门的人或守卫的地方，这里指门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种晨起静观小景的画面，充满生活气息。从写作手法来看，前两句通过描写自己晨起的状态和对关门这一细节的感激，为猫捕鼠的场景做铺垫。情感表达上较为复杂，既有看到猫捕鼠时的欣喜，又有对猫存有杀心的反思，体现出一种对生命与杀戮的矛盾思考。主题思想上反映出诗人对世间万物生存状态以及生命本质的思考，既有对自然现象的观察，又有深层次的哲学性思索。诗中通过简单的晨起观猫捕鼠之事，以小见大，从平凡的生活场景中挖掘出深刻的内涵。

速览

《晓起观猫捕鼠》是明代诗人唐顺之的作品，主题为生活场景、矛盾情感、以小见大、哲理思考。起来隐几坐朝暾，深谢当关早闭门。 檐角偶欣猫捕鼠，反观尚觉杀心存。