补庵三度惠酒而此番所惠参酒者绝清冽可人虽味甚浓厚而置之杯中淡若无色可谓嘉品因剧饮至醉遂成口号奉谢三首 其一

译文

磁杯倒满（酒）看起来却好似空的，（酒的色泽）和秋月寒潭的意境很相似。靠着几案偶然独自饮酒，夜晚清凉白露布满庭院。

注释

写尽

倒满。这里‘写’通‘泻’，倾倒的意思。

隐几

靠着几案。几，古人坐时凭依或搁置物件的小桌。

独酌

独自饮酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘磁杯写尽只疑空’运用了夸张的手法，生动地写出酒液清澈透明的特点，仿佛杯子是空的一样，给人以强烈的视觉冲击。‘秋月寒潭意颇同’则是运用了比喻的手法，将酒的清澈和寒潭秋月相类比，营造出一种清冷、澄澈的意境。在情感表达方面，诗人在‘隐几偶然成独酌’中传达出一种闲适和淡淡的孤独感，独自饮酒，享受着这一刻的宁静。整体意境清冷、静谧，主题思想围绕着对友人所赠美酒的赞赏以及独酌时的情境与心境。庭院中的夜凉白露，不仅是环境描写，更烘托出一种幽冷的氛围，与独酌之人的心境相呼应，使得诗歌的画面感更加丰富。

速览

《补庵三度惠酒而此番所惠参酒者绝清冽可人虽味甚浓厚而置之杯中淡若无色可谓嘉品因剧饮至醉遂成口号奉谢三首 其一》是明代诗人唐顺之的作品，主题为饮酒诗、赞酒、清冷、闲适。磁杯写尽只疑空，秋月寒潭意颇同。 隐几偶然成独酌，夜凉白露满庭中。