严介溪相公见示戊午纪年诗次韵四首奉赠 其二
精神海鹤羡翩然，一入瀛洲五十年。
朝野共推黄发老，身名何必赤松仙。
经纶不废烟霞咏，寝食常严咫尺天。
岁岁续成时政记，岂同先辈录归田。
朝野共推黄发老，身名何必赤松仙。
经纶不废烟霞咏，寝食常严咫尺天。
岁岁续成时政记，岂同先辈录归田。
译文
精神矍铄如同海上的仙鹤令人羡慕地翩然自得，自从进入瀛洲（官场）已经五十年了。朝廷和民间都推崇这位头发花白的老者，他的声名又何必羡慕赤松子那样的仙人呢。治理国家的才能不影响对山水烟霞的咏叹，睡觉吃饭常常敬畏着天子就在近旁。每年都续写时政记，这难道和先辈们记录归田之事相同吗。
注释
- 瀛洲（yíng zhōu）
- 传说中的仙山，这里指代官场等世俗中的高贵之地。
- 黄发老（huáng fà lǎo）
- 指老年人，这里指严介溪相公，因头发由白转黄是长寿的象征，以黄发代指德高望重的老者。
- 赤松仙（chì sōng xiān）
- 赤松子，传说中的仙人，这里将严介溪相公与仙人作比较。
- 经纶（jīng lún）
- 整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。
- 烟霞咏（yān xiá yǒng）
- 对山水烟霞的咏叹，这里表示闲情逸致。
赏析
从文学手法上看，首联以‘海鹤’喻人，生动地刻画出人物精神矍铄、自在翩然的形象，给人以鲜明的印象。颔联通过‘朝野共推’从侧面烘托出人物的德高望重，同时运用对比，将黄发老与赤松仙对比，强调其在尘世中的地位与影响力。颈联‘经纶’与‘烟霞咏’相对，展现出人物在政事与个人闲情逸致两方面的兼顾，体现出一种豁达与平衡。在情感表达上，全诗充满了对严介溪相公的敬重与钦佩之情，对其从政多年的功绩、在朝野间的威望以及既能处理政事又能保有闲情的能力进行赞美。在意境营造方面，诗中既有海鹤、瀛洲等带有神话色彩和高雅意境的意象，又有经纶、时政等现实政治的元素，两者相互交融。主题思想围绕着对严介溪相公的颂扬展开，肯定其在官场中的地位、能力和贡献。
速览
《严介溪相公见示戊午纪年诗次韵四首奉赠 其二》是明代诗人唐顺之的作品，主题为颂赞诗、敬重、德高望重、官场。精神海鹤羡翩然，一入瀛洲五十年。 朝野共推黄发老，身名何必赤松仙。 经纶不废烟霞咏，寝食常严咫尺天。 岁岁续成时政记，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品