游遵化汤泉
绝塞逢秋已觉凉，此中气候讶非常。
流金每似临三伏，晞发真成向九阳。
山烟叆叆分朝润，草色青青敌夜霜。
我亦临流堪一笑，稽生盥浴久相忘。
流金每似临三伏，晞发真成向九阳。
山烟叆叆分朝润，草色青青敌夜霜。
我亦临流堪一笑，稽生盥浴久相忘。
译文
在极远的边塞逢秋已感觉寒凉，这里的气候却令人惊讶非常。每如三伏天般流金铄石（炎热），晒发真的如同向着太阳。山间云雾浓重分走早晨的润泽，草色青葱抵抗夜间的寒霜。我也面对水流能够会心一笑，长久地忘记了嵇康盥浴之事。
注释
- 绝塞（jué sài）
- 极远的边塞
- 流金（liú jīn）
- 形容天气酷热，金属都被熔化，出自《楚辞·招魂》
- 晞发（xī fà）
- 晒发使干，有高洁之意，源于典故
- 叆叆（ài ài）
- 云雾浓重的样子
- 稽生（jī shēng）
- 指嵇康，这里是运用与他相关的典故
- 盥浴（guàn yù）
- 洗手洗澡
赏析
这首诗在意境上构建出遵化汤泉独特的景象。诗的首联通过对比绝塞之秋的凉与汤泉气候的非常，引起读者兴趣。颔联运用夸张的手法，'流金'形象地描绘出汤泉的炎热如同三伏天，'晞发真成向九阳'化用典故且夸张地写出汤泉的热度。颈联从视觉角度描写，'山烟叆叆'和'草色青青'一朦胧一鲜明，展现出此地朝润与夜霜下独特的山水画卷，营造出一种奇幻而美妙的意境。从情感表达上看，诗人对汤泉的奇特之处有着惊喜与感叹之情。主题思想围绕着对遵化汤泉独特气候和景色的描绘与赞叹展开。整首诗通过多种文学手法，让读者感受到遵化汤泉的独特魅力。
速览
《游遵化汤泉》是明代诗人唐顺之的作品，主题为写景、对比、用典、惊奇。绝塞逢秋已觉凉，此中气候讶非常。 流金每似临三伏，晞发真成向九阳。 山烟叆叆分朝润，草色青青敌夜霜。 我亦临流堪一笑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品