三沙抱病夜坐柬默林督府

译文

我在三沙抱病，夜里独坐写信给默林督府。韦睿将军原本清瘦，带着药包还常常仗剑相伴。白日里穿着短衣巡视营垒，夜晚支撑着疲倦的身体阅读兵书。不要担忧芦苇深处难以搜索（敌人），试算一下他们那穷途末路的巢穴很容易被扫除。在虎将眼中有谁可以依仗呢，静等着听督府的策略怎么样。

注释

清癯（qīng qú）

清瘦。多形容人面容消瘦但有不凡的气质。

矱（yuē）

尺度，此处可理解为搜索的范围等意。

伫（zhù）

长时间站着，这里表示等待。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，以韦睿将军类比默林督府，使形象更加鲜明。首联通过描写韦睿清癯且带着药包还随军的形象，为塑造一位操劳军务的将领形象奠定基础，颔联进一步描写将军白日巡壁垒、夜晚阅军书的日常军务繁忙的情景，从白天到夜晚，时空转换间丰富了人物形象的刻画。颈联则体现出一种战略上的自信，认为不管敌人隐藏多深都能被扫除。尾联以问句的形式，既表达了对虎将的期望，又对幕府的策略表示出好奇与期待。在情感表达上，诗人对默林督府有着敬重和期待之情，敬重其像韦睿一样尽职操劳，期待其能有出色的军事策略。在意境营造上，诗中构建了一个充满军事氛围的场景，有壁垒、军书、深苇、穷巢等元素。主题思想上主要是表达对军事将领的敬重以及对军事局势和军事策略的关注。

速览

《三沙抱病夜坐柬默林督府》是明代诗人唐顺之的作品，主题为写人、军事、敬重、期待。领军韦睿本清癯，药裹常随倚剑余。 日御短衣巡壁垒，夜支倦体阅军书。 莫愁深苇难搜矱，试算穷巢易扫除。 虎将眼中谁可仗，…