宿七家岭驿次壁间韵

译文

沙河之水茫茫一片，即使分流也有边际。卖酒的小店摆着瓶瓶罐罐开张营业，蓬草树枝围拢着寒冷的沙地。距离县城不到一百里，依山而居仅有七户人家。偶然在这里住上一晚，姑且欣喜能暂息于这远离喧嚣繁华之处。

注释

瓶罂（píng yīng）

瓶和罂都是古代的容器，这里指盛酒或其他物品的瓶瓶罐罐，可用来指代小商店里售卖东西的容器，表明小市的存在。

蓬筚（péng bì）

蓬草和荆条树枝等，多用来形容简陋的居所，这里描绘出此地居所的寒酸简陋。

纷华（fēn huá）

繁华、富丽，这里表示喧嚣繁华的尘世生活。

赏析

从文学手法来看，首联‘莽莽沙河水，分流亦有涯’运用了白描手法，简单勾勒出沙河之水的壮阔与边界，给读者以直观的画面感。颔联‘瓶罂开小市，蓬筚拥寒沙’通过描写小市的瓶罂和寒沙边的蓬筚，细腻地描绘出此地的简陋与寒酸。颈联‘去县无百里，依山仅七家’进一步从地理位置和居住人家的数量上强调此地的偏远。情感表达上，整首诗流露出一种对偏远、简陋之地的独特感受，既有对其清冷的描绘，又有一种远离纷华的欣然。在意境营造上，营造出一种荒僻、清冷而又宁静的意境。主题思想上，反映了诗人对宁静、远离喧嚣生活的一种向往与珍视，即使是在这样简陋的宿处，也能找到内心的片刻宁静。

速览

《宿七家岭驿次壁间韵》是明代诗人唐顺之的作品，主题为写景、偏远、宁静、清冷。莽莽沙河水，分流亦有涯。 瓶罂开小市，蓬筚拥寒沙。 去县无百里，依山仅七家。 偶然成一宿，聊喜息纷华。